13이산IShan-

SEVENTEEN(세븐틴) -  Come To Me 나에게로 와(來依靠我吧)

나에게로 와
來依靠我吧

나에게로 와
來依靠我吧

나에게 넌
我來說你是

깊은 숲 나무
森林深處的樹木

너의 안에서
在裡面呼吸著休息

숨 쉬는 고마움이 너무 커
太過於感謝

그늘에 숨어 있을 때
當身處在暗處的時候

가지를 펴
伸出了枝枒

빛을 나눠주는
散發光芒的

따스함에
在這溫暖之中

내 슬픔이 녹아
融化了我的悲傷

널 위한 위로가 되고 싶어
想成為你的慰藉

힘이 들 땐
當你感到辛苦的時候

나에게로 와
來依靠我吧

나에게로 와도 돼 언제든
無論何時都可以依靠著我

나에게로 와
來依靠我吧

너에게 기대있던 나처럼
就像依靠著你的我

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
像雪融化般消失的悲傷和

너의 옷자락에 머문 내 눈물도
留在你衣角上的我的眼淚

날 지켜준 시간이 참 고마워
真的很感謝守護我的時間

난 너라면 다 괜찮으니까
我只要是你都沒關係

나에게로 와
來依靠我吧

넌 나의 유일한 나무
你是我唯一的樹木

언제나 변하지 않는 마음
無論何時都不會變心

난 너의 주윌 돌며
我周旋於你的周圍

사실 참 기뻤어
其實真的很高興

언제나 날 지켜봐 줘서
無論何時都守護着我

슬픔이 녹아
融化了我的悲傷

널 위한 위로가 되고 싶어
想成為你的慰藉

힘이 들 땐
當你感到辛苦的時候

나에게로 와
來依靠我吧

나에게로 와도 돼 언제든
無論何時都可以依靠著我

나에게로 와
來依靠我吧

너에게 기대있던 나처럼
就像依靠著你的我

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
像雪融化般消失的悲傷和

너의 옷자락에 머문 내 눈물도
留在你衣角上的我的眼淚

날 지켜준 시간이 참 고마워
真的很感謝守護我的時間

난 너라면 다 괜찮으니까
我只要是你都沒關係

나에게로 와
來依靠我吧

나에게로 와
來依靠我吧

나의 위로가
我的安慰若可以

너에게로 갈 수 있다면
能向你傳達的話

나의 소원은
我的願望是

이걸로도 충분해
這個就足夠了

나에게로 와
來依靠我吧

나에게로 와도 돼 언제든
無論何時都可以依靠著我

나에게로 와
來依靠我吧

너에게 기대있던 나처럼
就像依靠著你的我

매 순간마다 커지는 기쁨과
每個瞬間都增加的喜悅和

내 옷자락에 머물 너의 눈물도
你流在我衣角的眼淚

함께할 시간이 너무 고마워
感謝在一起的時間

난 너라면 다 괜찮으니까
我只要是你都沒關係

나에게로 와
來依靠我吧