13이산IShan-

不得不說我聽第一遍就愛上了!!

----------------------------------------------------

넌 나의 Universe Universe

你是我的Universe Universe

머나먼 절반의 Universe

遙遠一半的Universe

나로 아플 거라면

如果因為我會痛苦的話

차라리 날 잊으세요

請忘記我了吧

눈부신 UniverseUniverse

耀眼的Universe Universe

너의 끝은 정말 끝이겠지만

雖然你的結局真的結束了

나에겐 끝조차 시작이었다

對我來說連結束都只是開始

내게서 시선을 거두던 마지막 그날

從我的視線中移開的最後一天

나홀로 이곳에 남아

只有我獨自留在這個地方

눈을 뜨면 매일매일

睜開眼的每天每天

널 그려보는 나지만

雖然是思念你的我

닿을 수 없는 내 맘이 무너져

我無法觸及的心就此崩潰

넌 나의 Universe Universe

你是我的Universe Universe

머나먼 절반의 Universe

遙遠一半的Universe

나로 아플 거라면

如果因為我會痛苦的話

차라리 날 잊으세요

請忘記我了吧

눈부신 UniverseUniverse

耀眼的Universe Universe

Woo

난 가장 낮은 곳에 머물고 있어

我停留在低處

어디서라도 날 볼 수 있도록

讓我無論在哪裏你都能看到

아주 가끔씩 내 생각에 하늘을 봐줄까

會偶爾想起我 會看着天空嗎

오늘도 너를 맴돌아

今天也依舊繞著你徘徊

습관처럼 매일매일

像習慣一樣 每天每天

널 떠올리는 나지만

雖然我想起你了你

보이지 않는 네 맘이 그리워

卻看不見你的心

넌 나의 Universe Universe

你是我的Universe Universe

머나먼 절반의 Universe

遙遠一半的Universe

나로 아플 거라면

如果因為我會痛苦的話

차라리 날 잊으세요

請忘記我了吧

눈부신 UniverseUniverse

耀眼的Universe Universe
My Universe (Universe)

다시 우리 한 번쯤 만날 수가 있다면

如果我們能再次相遇的話

기꺼이 나는 오래도록 여기 남아서

我甘心留在這裏很久

나만의 언어로

用我自己的語言
 

널 비추며

照亮你

넌 나의 Universe Universe

你是我的Universe Universe

너 없는 절반의 Universe

沒有你 只有一半的Universe

아주 작게 보여도

看起來渺小也

여전히 아름답네요

依舊如此美麗

행복해야만 해

一定要幸福才行

My Universe

Woo