13이산IShan-

碎碎念~~~~可直接往下拉看歌詞ㄛ

想必最近也不少人跟我一樣

都在追"她的私生活"吧

完全不是就是在道出我們迷妹的故事嘛xDDD

最近跟上最新一集第10集!!!

互相表明心意的吻戲

讓我邊看邊尖叫說要報警啦 哈哈哈哈哈

期待更多粉紅泡泡~~~~~

由於歌曲太好聽了!所以也忍不住翻譯了

粗略翻譯!xDDD

------------------------------------------------------------------

Lee Hae Ri – Maybe Hangul

뭐든 말해 들어줄게
不論什麼話 都會傾聽的

기억의 끝에 버려졌던
記憶中最後被丟棄的

너의 가슴 한쪽 얘길
在你內心的那些話

빌려줄게 어깨에 기대
會借給你的 可以依靠的肩膀

울고 싶다면 울어도 돼
想哭的話 哭也可以的

어린아이처럼 말야
就像孩子一樣

Ooh Ooh Ooh Ooh 사랑이란 건 Maybe
Ooh Ooh Ooh Ooh 是愛吧 Maybe

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라
也許這就是愛情

반복되는 일상
在反覆的日常裡

그 속에 나를 보듬어 준 네가
一直都是你撫慰著我

조용히 떨리는 심장이 말해
悄悄的顫抖著 心想說的話

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe
我好想你 這句話 So Maybe

Maybe you love me
you love me you love me
Maybe I love you
I love you I love you

너란 파도 그 속의 내가
你波濤洶湧的心 裡面有我吧

하늘을 닮아가는 듯해
就好像身在天空

싫지 않은 이 기분이
這不討厭的心情

사라질까 옅어질까 두근대는 내가
會消失嗎? 會變淡嗎? 心跳不已的我

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라
也許這就是愛情

반복되는 일상
在反覆的日常裡

그 속에 나를 보듬어 준 네가
一直都是你撫慰著我

조용히 떨리는 심장이 말해
悄悄的顫抖著 心想說的話

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe
我好想你 這句話 So Maybe

Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Maybe

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라
也許這就是愛情

반복되는 일상
在反覆的日常裡

그 속에 나를 보듬어 준 네가
一直都是你撫慰著我

조용히 떨리는 심장이 말해
悄悄的顫抖著 心想說的話

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe
我好想你 這句話 So Maybe

Maybe you love me
you love me you love me
Maybe I love you
I love you I love you